On August 13, the State Council of the People's Republic of China issued Decree No.843. The Decision of the State Council on Amending and Abolishing Some Administrative Regulations was adopted at the 93rd executive meeting of the State Council on July 31, 2026, and is hereby promulgated for implementation as of August 15, 2026. Administrative regulations amended by the State Council in

accordance with the Decision of the State Council on Amending and Abolishing Some Administrative Regulations (Decree No.843 of the State Council of the People's Republic of China):
XI. Article 24 of the Interim Regulations on the Management of Carbon Emission Trading shall be amended as: "If a key emission unit fails to pay its carbon emission quota in full within the prescribed time limit, the competent department of ecological environment shall order it to make corrections within the prescribed time limit and impose a fine of not less than 1 million yuan but not more than 5 million yuan."; If the clearance is not completed within the time limit, a fine of not less than 5 times but not more than 10 times the average transaction price of the market transaction one month before the time limit for the clearance of the unpaid carbon emission quota shall be imposed, and the production may be ordered to stop for rectification. Article
26 Whoever refuses or obstructs the competent department of ecological environment or other departments responsible for supervision and management from carrying out supervision and inspection according to law shall be ordered to make corrections by the competent department of ecological environment or other departments responsible for supervision and management, and shall be fined not less than 20000 yuan but not more than 200000 yuan.
浙公网安备33010802003254号