罚30万!台湾水泥因违反《反垄断法》被处罚!

2020-07-07 09:31:35

基于上述调查情况和评估结论,本机关根据《反垄断法》第四十八条、第四十九条和《暂行办法》第十三条规定,分别给予台湾水泥和OYAK30万元人民币罚款的行政处罚。

日前,国家市场监督管理总局反垄断局发布了对台湾水泥与OYAK设立合营企业未依法申报案的行政处罚决定书。

以下是行政处罚决定书全文:

国家市场监督管理总局

行政处罚决定书

国市监处〔2020〕12号

当事人:台湾水泥股份有限公司

住 所:台北市中山区中山北路二段113号

当事人:Ordu Yardimlasma Kurumu

住 所:土耳其安卡拉市詹卡亚区齐亚戈卡德西大道64号

根据《反垄断法》《未依法申报经营者集中调查处理暂行办法》(以下简称《暂行办法》),本机关于2019年8月13日对台湾水泥股份有限公司(以下简称台湾水泥)与Ordu Yardimlasma Kurumu(以下简称OYAK)设立合营企业Dutch Oyak TCC Holdings B.V.涉嫌未依法申报违法实施经营者集中案进行立案调查。

经查,该案构成未依法申报违法实施的经营者集中,但不具有排除、限制竞争的效果。本机关按照《行政处罚法》的规定,向台湾水泥和OYAK送达了《行政处罚告知书》,告知其拟作出行政处罚决定的事实、理由、证据、处罚内容,以及其依法享有的陈述权、申辩权和要求听证权。台湾水泥和OYAK在规定期限内没有提出陈述、申辩意见或要求举行听证。本案现已调查、审理终结。

一、基本情况

(一)交易方。

合营方一:台湾水泥于1946年在中国台湾注册成立,1962年在台湾证券交易所上市,无最终控制人。主营业务包括水泥、纸袋、纸张的生产和贸易等。2017年中国境内营业额为(略),全球营业额为218.81亿元人民币。

合营方二:OYAK于1963年在土耳其注册成立,是土耳其军队的退休基金实体,(略)。主营业务包括冶金、水泥、汽车、物流、化工、金融、能源等。2017年中国境内营业额为(略),全球营业额为(略)。

(二)交易概况。

2018年10月25日,台湾水泥和OYAK签订股份认购协议、合营企业股东协议和公司章程,OYAK以现有在土耳其的水泥业务和资产出资,取得合营企业60%股权;台湾水泥以(略)现金出资,取得合营企业40%股权。11月26日,合营企业完成变更登记。

二、违法事实及理由

(一)本案构成未依法申报违法实施的经营者集中。

台湾水泥与OYAK设立合营企业,形成共同控制,属于《反垄断法》第二十条规定的经营者集中。台湾水泥与OYAK2017年营业额达到《国务院关于经营者集中申报标准的规定》第三条规定的申报标准,属于应当申报的情形。2018年11月26日,合营企业完成变更登记,在此之前未向我局申报,违反《反垄断法》第二十一条,构成未依法申报的经营者集中。

(二)本案不具有排除、限制竞争的效果。

本机关就台湾水泥与OYAK设立合营企业对市场竞争的影响进行了评估,评估认为,该项经营者集中不会产生排除、限制竞争的效果。

三、行政处罚依据和决定

基于上述调查情况和评估结论,本机关根据《反垄断法》第四十八条、第四十九条和《暂行办法》第十三条规定,分别给予台湾水泥和OYAK30万元人民币罚款的行政处罚。

依据《行政处罚法》第四十六条规定,当事方应当自收到本行政处罚决定书之日起十五日内,根据本行政处罚决定书,携缴款码到12家中央财政非税收入收缴代理银行(工、农、中、建、交、中信、光大、招商、邮储、华夏、平安、兴业)任一银行网点或者网上银行交纳罚款。缴款码:(略)。

当事方如对上述行政处罚决定不服,可以自收到本行政处罚决定书之日起六十日内,向国家市场监督管理总局申请行政复议;或者自收到本行政处罚决定书之日起六个月内,依法向人民法院提起行政诉讼。行政复议或者行政诉讼期间,本行政处罚决定不停止执行。

市场监管总局

2020年6月25日

All can be viewed after purchase
Correlation

基于上述调查情况和评估结论,本机关根据《反垄断法》第四十八条、第四十九条和《暂行办法》第十三条规定,分别给予台湾水泥和OYAK30万元人民币罚款的行政处罚。

2020-07-07 09:31:35

According to the forecast of the meteorological and hydrological department, the natural inflow of Xijiang and Beijiang rivers in the Pearl River Basin this winter and next spring is 10 to 30% less than that in normal years. Xijiang River is the core route for the export of gravel, cement, machine-made sand, stone powder and other materials from Guangxi to Guangdong. Taking the core Changzhou Lock on the Xijiang River as an example, in 2023, there were 61889 ships passing through the lock, and the cargo volume passing through the lock was 6800 tons 14203, with a year-on-year increase of 2.05% and 13.71% respectively. The main types of cargo were gravel, cement and stone powder, accounting for 40%, 15% and 12% of the cargo volume passing through the lock.