On July 20, Wuxi Jiangyin Ecological Environment Bureau issued a decision on administrative penalties, and Yatong Environmental Protection Water Treatment Jiangyin Co., Ltd., an indirect holding subsidiary of Shanghai Construction Engineering (SH600170), was subject to administrative penalties for environmental violations. According to Article 34, Item 1, of the Regulations on the Administration of Pollutant Discharge Permits, Yatong Environmental Protection Water Treatment Jiangyin Co., Ltd. was fined 208000 yuan.
Illegal facts: Your company is a wastewater treatment company. The "new project of 15,000 tons/day Zhoudong Sewage Treatment Plant" was approved by Jiangyin Environmental Protection Bureau on September 14, 2007, and the project passed the environmental protection completion acceptance on August 16, 2011. After treatment, the wastewater is discharged to No.2 River of Zhouzhuang Town. On April 9, 2026, the sampling personnel of Jiangyin Ecological Environment Monitoring Station of Wuxi City sampled and monitored the water discharged from the wastewater discharge outlet of your company. According to the test and analysis of Jiangyin Ecological Environment Monitoring Station of Wuxi City, the total nickel concentration in the water samples discharged from the wastewater discharge outlet of your company on that day was 0.087 mg/L, which exceeded the permitted discharge concentration limit in the discharge permit of your company. The allowable emission concentration limit of total nickel is 0.05 mg/L. Our Bureau filed a case for investigation on April 24, 2026. After on-site investigation, your company has no doubt about the illegal fact that the water discharged from the discharge outlet exceeded the standard on April 9, 2026. After investigation, inquiry and access to relevant materials, the amount of water discharged from the wastewater discharge outlet of your company on April 9, 2026 is 5608 tons.
Penalty basis: Item
1 of Article 34 of the Regulations on the Administration of Pollutant Discharge Permits Type of illegal act: Article
浙公网安备33010802003254号